Back to the monitor version

I AM A WANDERER AND PASSIONATELY LOVE LIFE…

To the birthday of the outstanding realist writer Aleksandr Ivanovich Kuprin (August 26 (September 7) 1870 - August 25, 1938).

/Files/images/byistrova/Купрін.jpgIn his best works - novels "Moloch", "The Duel", stories and short stories "Olesya", "Gambrinus", "The Garnet Bracelet", cycles of essays "Laestrygonians" - Kuprin sang the anthem of life: love, nature, poetry, the values of human personality , search, "natural man", which is not spoiled by civilization. Kuprin's hero entered literature as a truth-teller, a romantic, strong in his inspiration, a rebel against vulgarity and inhumanity.

Many works of the writer have been translated into Ukrainian. Films based on Kuprin's works were made in Ukraine: "On the Eve" (1928), "White Poodle" (1956), "Olesya" (1991), "The Pit" (1990), "Gambrinus" (1990), "Lord's Fish" (1991). etc.

The library offers a virtual exhibition of works by O. Kuprin.


DAY OF REMEMBRANCE OF THE DEFENDERS OF UKRAINE

According to the Presidential Decree, the Day of Remembrance of Defenders of Ukraine has been celebrated since August 29 last year.

/Files/images/bibliograf/не вмирають.jpgOn this day, the State Flag of Ukraine will be lowered and a national minute of silence will be announced, entertainment and concert events and broadcasts on television and radio will be restricted, flowers will be laid at monuments, memorials and burial places of Ukrainian defenders, and national and patriotic events will be held.

Let us honor the memory of the heroes - graduates of our university, who gave their lives for the independence, sovereignty and territorial integrity of Ukraine! Please follow this link to the REMEMBRANCE PAGE of the CPNU Scientific Library.

We also offer for viewing a virtual exhibition of literature from the library "HEROES DON'T DIE".


THE TITAN OF THOUGHTS AND WORKS

165 years since the birth of the outstanding Ukrainian Ivan Yakovych Franko (August 27, 1856 - May 28, 1916).

During his more than 40 years of creative activity, Franco worked extremely fruitfully as an original writer (poet, novelist, playwright) and translator, literary critic and publicist, multifaceted scientist and art critic, ethnologist and folklorist, historian, sociologist, political scientist, economist, economist. His creative work, written in Ukrainian, Polish, German, Russian, Bulgarian, Czech, according to rough estimates, has several thousand works with a total volume of more than 100 volumes. Interesting: little-known facts about Ivan Franko.

/Files/images/bibliograf/иван.jpgThe library offers:

  • Franko, I. Ya. (1986). Vybrani tvory [Selected works]. Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
  • Franko, I. Ya. (1994). Zakhar Berkut [Zakhar Berkut]. Kyiv: Ukrainskyi tsentr dukhovnoi kultury [in Ukrainian].
  • Franko, I. Ya. (1983). Perekhresni stezhky [Crossroads]. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].
  • Franko, I. Ya. (1989). Poezii. Moisei. Ukradene shchastia: drama z silskoho zhyttia [Poetry. Moses. Stolen happiness: a drama from rural life]. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].
  • Franko, I. (1975). Boryslav smiietsia [Borislav laughs]. Lviv: Kameliia [in Ukrainian].

101 YEARS OF THE EARTH MARSIAN

Ray Douglas Bradbury (August 22, 1920 - June 5, 2012) - one of the most famous American science fiction writers, author of about 800 literary works of various genres: short stories, novels, poems, essays, plays for theater and radio, film and television scripts.

The writer's works are recognizable by their emotional, psychological style. Ray Bradbury worked all his life, was awarded many prizes. He also has a star on the Hollywood Walk of Fame.

Books from the library fund


FOUNDER OF THE HISTORICAL NOVEL GENRE

/Files/images/bibliograf/ВСкотт.jpgAugust 15 marks the 250th anniversary of the birth of Walter Scott (August 15, 1771 - September 21, 1832) - a world-famous Scottish writer, poet, historian, collector of antiquities, lawyer.

For his compatriots, he is more than a writer, because he revived the historical memory of the people, opened Scotland to the rest of the world and especially to England.

He is considered the founder of the historical novel genre.

The library offers: a virtual exhibition "World Literary Heritage".


CALENDAR OF SIGNIFICANT AND MEMORABLE DATES. AUGUST 7th

/Files/images/byistrova/Куліш.jpgBirthday of Panteleimon Kulish (July 26 (August 7) 1819 - February 2, 1897) - Ukrainian writer, poet, playwright, literary critic, historian, ethnographer, teacher, publisher, public figure, translator of the Bible and author of the first Ukrainian historical novel.

Panteleimon Oleksandrovych was born on a farm near the town of Voronezh in the Chernihiv province (now Sumy region) in the family of a wealthy Cossack. He studied at the Novhorod-Siverska Gymnasium, where the interest in folk art aroused. The young high school student began to collect folk songs and write his own works.

More information on our library's own web resource "Unique Chernihiv Region"


CALENDAR OF SIGNIFICANT AND MEMORABLE DATES. AUGUST 5th

Guy de Maupassant's birthday (August 5, 1850 - July 6, 1893) - a prominent French writer, a classic of world literature.

He is a representative of naturalism, the direction of an unbiased image of reality, prevailing in art and literature, one of the most influential and popular prose writers of the XIX century. He is rightly called one of the creators of the modern form of short story - the "father" of the novel.

Works by Guy de Maupassant from the collection of our library


THE STAR OF UKRAINIAN THEATER

Maria Kostiantynivna Zankovetska (July 23 (August 4) 1854, Zanky village, now Nizhyn district, Chernihiv region - October 4, 1934, Kyiv) - Ukrainian actress and theatrical figure of the late nineteenth and early twentieth centuries; People's Artist of the Ukrainian SSR (1922).

/Files/images/byistrova/зайки.jpgFrom a young age, Maria performed in amateur performances and concerts, loved improvisations.

The first role of an orphan girl from the fairy tale "Daughter of Koschei" was given to her by Leonid Ivanovich Glibov himself, a famous fabulists who headed the drama group of the Chernihiv boarding house at that time.

The girl takes her first steps on the amateur stage in Nizhyn, makes her debut in "Natalka Poltavka" by I. Kotlyarevsky, performs in Russian vaudeville. Maria impressed everyone with her special artistry.

More information on the own web resource of the Scientific Library "Unique Chernihiv Region".


2021 ANNIVERSARY BOOKS

We offer a list of books that will celebrate their next anniversary.

These works by Ukrainian and foreign authors have stood the test of time; more than one generation reads and rereads them. They are worthy of your attention and will be happy if they will not get bored on the shelf on their anniversary.

  • “Reading good books is like engaging in conversation with the most cultivated minds of past centuries…” René Descartes
  • “My imagination doesn’t require anything more of the book than to provide a framework within which it can wander.” Alphonse Daudet
  • “To read a book is to hold an entire world in the palm of your hand. That world is unique to you; no two readers can ever inhabit the same world.” Arthur Schopenhauer

Literature from the fund of our library


THE NEW ISSUE OF “BIBLIOCURIER” WAS RELEASED

The Scientific Library of ChNUT issues a regional professional publication - the Newsletter "BIBLIOCURIER".
/Files/images/bibliokurer/курьер2.jpgBibliokurier: Informatsiinyi biuleten Naukovoi biblioteky Natsionalnoho universytetu «Chernihivska politekhnika» [Bibliocurier: Information Bulletin of the Scientific Library of the Chernihiv Polytechnic National University]. (2021). № 2(29). 12 s.

We have posted a lot of interesting information in the following sections: Library News; Actual; Scientific activity of the library; Library informs; Pages of the history of Chernihiv region; Exhibition gallery; DIVOSVIT Literary Studio; We Advise You to Read.

We encourage you to read it!


CALENDAR OF SIGNIFICANT AND MEMORABLE DATES. JULY 16

/Files/images/bibliograf/Барка.jpgOn this day, Vasyl Barka was born (real name Vasyl Kostiantynovych Kamysh; July 16, 1908, Solonitsa village, now Lubensky district - April 11, 2003, New York) - Ukrainian writer and translator.

His literary heritage - apart from manuscripts, which were managed to preserve with great difficulty - is more than 20 books of poems, novels, stories, essays, translations, literary criticism.

Vasyl Barka's work is the language of his heart; reflection of his deep Christian religiosity and ethics, humanity and piety, tolerance and respect for the opinion of another person.

  • The library offers: Barka, V.K. (1991). Zheltyi kniaz [The yellow prince]. Moscow: Dnepr. The first professional prose work in world literature dedicated to the Holodomor of 1932-1933.

ANNIVERSARY OF OUR COUNTRYMAN

July 2 marks the 75th anniversary of the birth of Vitaliy Mykolayovych Leus (July 2, 1946 - December 26, 2017) - Ukrainian prose writer, publicist, journalist, ethnographer.

/Files/images/bibliograf/Віталій_Леус.jpgVitaliy Mykolayovych was born in the Chernihiv region in a peasant family. In 1972 he graduated from the Faculty of Journalism of Taras Shevchenko National University of Kyiv. He worked in the editorial offices of local and regional newspapers. He was a member of the National Union of Writers of Ukraine, the National Union of Journalists of Ukraine, the All-Ukrainian Union of Regional Studies of Ukraine, the Chernihiv Intellectual Center.

He is the author of over forty books of novels, novellas, short stories and essays; selected detective stories in five volumes, a laureate of international, all-Ukrainian and regional awards and competitions. His literary activity has been awarded state and international awards.

Works by Vitaliy Mykolayovych Leus from the library collection


ROADS OF NATIVE LAND

How we missed interesting travels!

Especially for such meaningful, which are organized by the Chernihiv Historical Museum.

This time our way ran to the city of Pryluky and the village of Antonivka, the history of which is associated with the outstanding Cossack families of the Halahans and the Tarnovskys.

/Files/images/sotsiokultur_deyat/театр.jpgPriceless cultural heritage of Pryluky is architectural and historical monuments, witnesses of centuries-old events. Among the monumental stone structures of the city, the oldest is the regimental treasury, located on the territory of the former fortress. Built by Colonel Ihnat Halahan in about 1714 to store regimental valuables, kleynods and weapons.

The city is dominated by the domes of ancient temples built in different styles: Baroque, Classical (Empire), Ukrainian Art Nouveau. The Pryluky Center is decorated with monuments to Taras Shevchenko, Yaroslav the Wise and outstanding citizens: theater and film actor Nikolay Fedorovich Yakovchenko (next to his dog named Fanfan), poet Lyubov Zabashta; literary critic, ethnographer, Vasily Ivanovich Maslov.

/Files/images/sotsiokultur_deyat/покровська.jpgPryluky is the hometown of the Hero of the Soviet Union Oleg Koshevoy, one of the leaders of the underground organization "Young Guard" (Krasnodon, Luhansk region) during the Second World War. The Memorial Museum is located in the house where he was born and lived in 1926-32. Now the Pryluky residents are creating a new, bright, beautiful city.

The ultimate goal of our trip is the village of Antonivka, owned by several generations of Tarnovskys. On a hill, at the crossroads of five roads, stands one of the largest rural churches in Ukraine - the beautiful and majestic Church of the Intercession (19th century, neo-Byzantine style).

A very pleasant surprise for us was the concert of vocal groups and viewing the exposition dedicated to the history of the village. I would like to once again express my gratitude to the local community for the cordial, warm welcome.

How many interesting things there are in Chernihiv region, what hospitable and talented people, the nature is fabulous! We are waiting for new travels and unforgettable impressions to share with you!


NEW ARRIVALS

Collected works of lecturers of CPNU.
  • Polenkova, M. V. (2020). Formuvannia konkurentnykh pozytsii pidpryiemstv ahrarnoho sektoru v umovakh staloho rozvytku silskykh terytorii: teoretyko-metodolohichni osnovy [Formation of competitive positions of agrarian sector enterprises in the conditions of sustainable development of rural territories: theoretical and methodological bases]. Lviv: HALYCh-PRES [in Ukrainian]. The features of the formation of competitive advantages of agricultural enterprises are investigated, the role of agriculture in the process of sustainable development of rural territories is determined, the dynamics of development of agricultural enterprises is characterized and problematic aspects of agricultural production in Ukraine are identified. The economic, environmental and social sustainability of the regions of Ukraine in terms of the impact of agriculture is anaziles. The regional features of the development of plant growing and animal husbandry are revealed. The possibilities for cooperation of agricultural enterprises are analyzed.

MASTER OF EPIC NOVEL

June 6, 1875 in the city of Lubeck, in northern Germany, Thomas Mann (June 6, 1875 - August 12, 1955) German writer, Nobel Prize winner in literature was born.

His very first novel "Buddenbrooks" - a big story about the fate of four generations of the Lübeck patrician family - brought the author fame. Over time, Thomas Mann became a concrete opposition to fascism, which developed in the early 30s in Germany, and therefore was in exile since 1933.

More information: a virtual exhibition dedicated to the master of the epic novel.


WITH GREAT FAITH IN HUMAN SPIRITUALITY

On May 15 Mikhail Afanasyevich Bulgakov (May 3 (15), 1891 Kyiv - March 10, 1940, Moscow) - Russian writer, playwright, librettist, doctor of Ukrainian origin was born.

Mikhail Bulgakov studied at the Kyiv gymnasium, later graduated with honors from the medical faculty of Kyiv University. In 1916 he begins medical practice.

Since 1921 he has devoted himself to literary work. Bulgakov's talent developed rapidly and found itself in different genres, types of literature. The leading theme of the feuilletons, short stories and novellas by Bulgakov in the 1920s is the numerous ugly distortions of human nature under the influence of social changes.

/Files/images/bibliograf/Булгаков.jpgBulgakov left after himself many unique works, which relevance has not been lost by this day.

  • Never ask for anything! Never for anything, and especially from those who are stronger than you. They'll make the offer themselves, and give everything themselves.'
  • Manuscripts don't burn.
  • The one who loves must share the fate of the one he loves.
  • What would your good do if evil didn't exist.
  • There's only one degree of freshness – the first, which makes it also the last.
  • Yes, man is mortal, but that would be only half the trouble. The worst of it is that he's sometimes unexpectedly mortal—there's the trick!
  • Devastation is not in closets, but in the heads. M. Bulgakov

The library offers a virtual exhibition dedicated to the 130th anniversary of M. Bulgakov.


REPLENISHMENT OF THE LIBRARY FUND

The Scientific Library of the CPNU received the Complete Academic Collected Works of Lesya Ukrainka, published on the occasion of the 150th anniversary of the birth of the great poetess.

/Files/images/bibliograf/Леся.jpgThe initiative to implement the project belongs to the Ministry of Culture of Ukraine. The best specialists in the field of science from the Lesya Ukrainka Volyn National University, as well as other higher educational institutions and academic institutions, worked on the preparation of the 14-volume edition. Since the beginning of 2020, the Ukrainian Institute of Books has joined the project.

The collection includes all the texts of the writer found to date. Among them are recovered fragments and materials seized by the censorship in previous editions; translations, recordings of folk art, dramatic, poetic, lyric-epic works, fiction, literary-critical and journalistic articles of the artist, etc. Lengthy textual, historical-literary and real (contextual) comments have also been added.

We invite all admirers of Lesja Ukrainka's art to the library.


ON THE PAGES OF REGIONAL NEWSPAPERS

We offer our readers information about local history materials, which are posted in the latest issue of the Chernihiv regional newspaper "Desnyanka".

/Files/images/bibliograf/москали.jpgHaleta, L. (2021). Unikalno: v seli na Chernihivshchyni zberihaietsia naibilsha kolektsiia solomianykiv, vony zh - kruhlyky chy vsypyshche [Unique: in the village of Chernihiv region the largest collection of straw bales is preserved]. Desnianka, 17, 1, 9 [in Ukrainian]. Rare things of the past, which once served the peasants for various purposes, can be seen - and even touched - in a private museum in a small village 20 kilometers from Chernihiv. The owner of the collection, a native of the village of Moskali, Yuriy Dakhno, says that things made of straw are inherent in the Chernihiv region, are unique for our territory and can claim a place in the National List of Cultural Heritage Elements.

/Files/images/bibliograf/Маклай.jpg "Liudyna z Misiatsa" [A Man from the Moon]. (2021). Desnianka, 17, 4 [in Ukrainian]. A citizen of the Russian Empire, scientist-traveler Nikolai Miklouho-Maclay, spent most of his life outside its borders, exploring the peoples of Southeast Asia, Australia and Oceania. He was called the Knight of Humanism, because he opposed racism and colonialism, condemned the oppression of one person over another. It is not without reason that in 1996 UNESCO named the scientist a Man of the World; with Ukraine, his Cossack roots on the paternal side (father, Nikolai Ilyich, was born in Starodub, Chernihiv province). Who is Nikolai Miklouho-Maclay in reality? Are there enough arguments to consider him a Ukrainian?

/Files/images/bibliograf/любеч.jpgAdruh, V. (2021). "Drevnii Liubech" poky shcho mozhna vidvidaty... dystantsiino ["Ancient Lyubech" can still be visited ... remotely]. Desnianka, 17, 8 [in Ukrainian]. It is clear why - because of the lockdown. But the world is gradually emerging from limitations. Where can we go, travel. At least not far. At least in Lyubech. This is only 54 kilometers from Chernigov. And what do we know about this one of the oldest cities in Ukraine? It was a powerful political, economic, trade, military and cultural outpost in the north of Kievan Rus, in the Chernihiv-Seversk land. It was first mentioned in the "Tale of Bygone Years" in 882. Another old mention - in 907 - in the treaty of Prince Oleg with Byzantium next to such well-known old Russian cities as Kyiv, Chernihiv, Pereyaslav. Even then, the city on the Dnieper was an important stronghold on the way "from the Varangians to the Greeks."

We invite you to the reading room of the scientific library of the Chernihiv Polytechnic National University.


NEW ARRIVALS

Collected works of lecturers of CPNU.
  • Bondarenko, S. H., Kosmach, O. P. (2020). Osnovy systemnoi tekhnolohii zhyttievoho tsyklu mashyn. Ch. 1. Systemnist ta stvorennia vyrobu [Fundamentals of system technology of machine life cycle. Part 1. Systematics and product creation]. Chernihiv: RVV NU "Chernihivska politekhnika" [in Ukrainian]. The basics of consistency and the main information content of the system technology of the stages of the life cycle of machines are considered as the basis for the system solution of various design, technological, production and post-production tasks. The fundamentals of the system technology of the life cycle of products can be applied to improve the reliability and energy efficiency of mechanical and electric power systems and their components. The presented material will be useful for researchers, students in the field of knowledge 13 "Mechanical Engineering" and 14 "Electrical Engineering", designers, technologists and other specialists of mechanical assembly production of relevant industries, developers of mechanical and electrical components of autonomous electric power systems, transport and power engineering, etc.
  • Butko, M. P., Popelo, O. V., Khomyk, O. D. et al. (2020). Rehionalna ekonomika v modernizatsiinomu formati [Regional economy in modernization format]. Kyiv: TsUL [in Ukrainian]. The textbook reveals the scientific and methodological foundations and practical aspects of the development of the regional economy in the modernization dimension based on the accumulated experience and modern factual material. The textbook outlines the features of regional development management, the strategy for the development of the economy of the regions of Ukraine in the context of reformatting the authorities. The resource potential and foreign economic activity of the regions is investigated, the regional aspects of sustainable development of territorial economic systems and the processes of formation of new territorial-production forms of optimization of economic ties are considered. Illustrative material presented in the form of figures, diagrams and tables contributes to a deeper understanding and assimilation of the material. The textbook is designed for students in the field of economics, management and public administration, as well as teachers, leaders and academicians who are interested in the development of the regional economy in modern conditions.

THE GREAT TEACHER

Rabindranath Tagore was born on May 7 (May 7, 1861 - August 7, 1941) - Bengali and Indian writer, poet, composer, artist, public figure.

/Files/images/bevz/Тагор.jpgBeing at the same time a poet, artist, playwright, writer, composer and leader of the national liberation movement, Tagore received from his people the epithet "Gurudev" - a great teacher.

His work shaped the literature and music of Bengal. He became the first non-European to be awarded the Nobel Prize in Literature (1913).

Translations of his poetry were seen as spiritual literature and, together with his charisma, created the image of Tagore the prophet.

Rabindranath Tagore’s Works from the library fund: virtual exhibition "World literary heritage".


"THE PROMISED PARADISE"

This is how Pyotr Tchaikovsky called Ukraine, where he wrote his iconic works. Biographers and musicologists have calculated how much time the composer spent in Ukraine in his entire life: "He came every year, to different places for 30 years. If you take everything together, it turns out that he spent 7 years of his life in Ukraine."

/Files/images/bibliograf/петр.jpgPyotr Ilyich Tchaikovsky (April 25 (May 7) 1840 - October 25 (November 6) 1893) - world famous Russian composer, conductor and teacher. Author of 10 operas, 3 ballets, 6 symphonies, many romances and instrumental works.

He descended from the Ukrainian family. The composer's great-grandfather, Fedor Afanasyevich Chaika (1695-1767), served in the Myrhorod regiment of the Zaporizhia Army. His son, Pyotr, born in the Poltava region (the composer's grandfather), while studying at the Kyiv-Mohyla Academy, took the last name Tchaikovsky. The poet Yevhen Hrebinka, the author of the romance "Black Eyes", also belonged to the Tchaikovsky family.

For your attention: a virtual exhibition dedicated to the outstanding figure.


MASTER OF HISTORICAL NOVEL

Henryk Sienkiewicz was born on May 5 (May 5, 1846 - November 15, 1916), one of the most famous Polish writers.

/Files/images/bevz/Сенкевич.jpgThe richness of the language, the way of storytelling and the excellent solutions to the storyline ensured Henryk Sienkiewicz a place of honor in the history of Polish literature, and numerous translations brought him worldwide fame.

But historical novels brought him to the pinnacle of fame. The writer himself highly appreciated the historical novel for didactic and ideological values, for the spirit of patriotism and respect for traditions.

He diligently researched the era that he was describing, and found the plots of the works, "studying the chronicles and memoirs."

Henryk Sienkiewicz's works from the library fund: a virtual exhibition "World literary heritage".


SEEKER OF HISTORICAL TRUTH

/Files/images/bibliograf/Kostomarov_7.jpgMay 16 is the birthday of Nikolay Kostomarov (May 4 (16), 1817 - April 7 (19), 1885), an outstanding historian, ethnographer and folklorist, writer, and public figure.

Nikolay Ivanovich was a highly educated person, a persistent seeker of historical truth, a talented archivist.

Being born, like T. Shevchenko, a serf and having received freedom thanks to his mother, N. Kostomarov not accidentally turned to the study of the history of Ukraine, well understanding the freedom-loving traditions of the Ukrainian people, and became one of the founders and ideologists of the Cyril and Methodius Brotherhood, the author of the famous “Books of the Genesis of the Ukrainian People” - the ideological constitution of Ukraine.

The library offers its readers a virtual exhibition dedicated to N.I. Kostomarov.


BLOCKBUSTER THAT IS NOT WORSE THAN PIRATES OF THE CARIBBEAN

could turn out if you make a movie about the Krusenstern-Lysianskyi round-the-world expedition.

Yuri (baptised as Georgy) Fedorovich Lysianskyi (1 (12) April 1773, Nizhyn - 26 February (6 March) 1837, St. Petersburg) - a navigator of Ukrainian origin in the British and Russian service, geographer, oceanographer, discoverer of unknown lands.

The anniversary date (2023) is approaching: the 250th anniversary of the birth of our outstanding countryman. The Lysianskyi Cossacks in Nizhyn and on the territory of the Nizhyn regiment owned several houses - the family was large enough.

/Files/images/bibliograf/Yuriy.jpgFor the creation of the Memorial House-Museum of Yuri Lysianskyi, the only one of them preserved in the fence of the Church of St. John the Theologian (1752), where the navigator's father, Archpriest Fyodor Lysianskyi (1730-1803), served as a priest for more than 40 years of his life. They remember the vaults of this hut and little Yura (George).

More interesting information:

The library recommends: Yemchenko, O. (2008). Zemna obruchka Kruzenshterna i Lysianskoho [Earth ring of Krusenstern and Lysianskyi]. Nauka i suspilstvo – Science and Society, 3/4, 37-46 [in English].


CALENDAR OF SIGNIFICANT AND MEMORABLE DATES. APRIL 2

On this day, Emile Zola was born (April 2, 1840 - September 29, 1902) is a French naturalist writer, critic and political activist; passionate defender of humanism and democracy.

The writer's works are the world where a brilliant analysis of society does not in the least overshadow the intensity of passions.

Emile Zola's books: virtual exhibition "World literary heritage".


OWN WORLD OF MIKHAIL VRUBEL

March 17 marks 165 years since the birth of Mikhail Aleksandrovich Vrubel (March 17, 1856 - April 14, 1910) - Russian Symbolist artist, master of watercolor and oil painting.

/Files/images/bibliograf/миф.jpegVrubel made illustrations for books, monumental works, portraits, and was engaged in scenography. In each of the areas of art he left masterpieces. Art of the early twentieth century often used myths. They were also addressed by Mikhail Vrubel, who was possessed by the image of the Demon, inspired by Lermontov's poem.

The Demon first appeared to Vrubel in Kyiv while working in the St Volodymyr's Cathedral. This image occupies a special place in his work, and the mosaic system of painting a picture becomes a characteristic feature of the artist. More information here.

The library recommends: Demidenko V. (2010). M. A. Vrubel. Ostalis zdes ikh dush chastichki... [Pieces of their souls remained here ...]. (pp. 112-115). Kyiv: Zhurnal "Raduga" [in Russian]. The book of the Chernihiv ethnographer V.V.Demidenko tells about cultural and artistic figures connected with the Chernihiv region by their work or living.


LEGENDARY PHYSICIST, LIGHT OF SCIENCE OF THE 20TH CENTURY

/Files/images/chntu/ейнштейн.jpgMarch 14 is the birthday of the great physicist Albert Einstein (1879-1955), one of the most famous personalities of the first half of the twentieth century.

This great scientist achieved a lot in his life, became not only a Nobel laureate, but also radically changed the scientific understanding of the Universe. He wrote about 300 scientific papers in physics and about 150 books and articles on various branches of knowledge.

We bring to your attention a bibliographic review of the literature dedicated to Albert Einstein.


THE GENIUS AHEAD OF TIME

March 12 is Volodymyr Ivanovych Vernadskyi’s birthday (1863-1945), a Ukrainian philosopher, naturalist, thinker, founder of geochemistry, biogeochemistry and radiogeology, the doctrine of the biosphere, cosmism.

/Files/images/chntu/вернадський.jpgOne of the founders of the Ukrainian Academy of Sciences, a full member and its first chairman-president, the Founder of the National Library of the Ukrainian State in Kyiv (now - V.I. Vernadsky National Library of Ukraine).

He enriched science with deep ideas that formed the basis of new leading areas of modern mineralogy, geology, hydrogeology, defined the role of organisms in geochemical processes. His activity is characterized by the breadth of interests, the formulation of cardinal scientific problems, scientific foresight. More information

The virtual book exhibition "Genius ahead of time" and the Recommended list of literature from the funds of the Academic Library will help to learn more about the worldview and scientific activity of the outstanding scientist.


DAMON KNIGHT MEMORIAL GRAND MASTER

/Files/images/bevz/Гаррисон.jpgMarch 12 is Harry Max Garrison’s birthday (1925-2012), a famous American and Irish writer, editor of industry periodicals and anthologies, illustrator and an active participant in various national and world events aimed at popularizing science fiction literature.

Laureate of the "Damon Knight Memorial Grand Master Award" for services to the genre. The leitmotif of his books was a protest against the army, wars, authoritarianism, violence against dissidents and conquest aspirations.

Most of his heroes are individualists, bright personalities who do not shy away from breaking the law for the sake of their ideals, but with all this, they do not hate even their most implacable opponents. The library offers a virtual exhibition of Harry Harrison's works.


CALENDAR OF SIGNIFICANT AND MEMORABLE DATES. MARCH 4

On this day, Yevhen Oskarovych Paton was born (March 4, 1870 - August 12, 1953) - an outstanding scientist in the field of electric welding and bridge building, the founder of a scientific school.

/Files/images/bevz/Патон.jpgIn 1933 he founded the Institute of Electric Welding of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (now - Institute of Electric Welding of the National Academy of Sciences of Ukraine, named after Paton) and until 1953 was its director. Yevhen Oskarovych created methods for calculating rational structural schemes of metal spans of bridges, investigated the conditions of their work, and developed methods for restoring destroyed bridges. He completed fundamental research in the field of calculation and strength of welded structures, mechanization of welding processes, scientific foundations of electric fusion welding.

The library recommends for viewing a virtual exhibition "DEDICATION TO WORK", dedicated to the life and scientific work of prominent representatives of the famous noble dynasty of Paton - academicians Yevhen Oskarovych and Borys Yevhenovych.


CALENDAR OF SIGNIFICANT AND MEMORABLE DATES. FEBRUARY 21

This day marks the 100th anniversary of Volodymyr Malyk's birth (February 21, 1921 - August 31, 1998) - an outstanding writer, author of adventure and historical works that have become classics of Ukrainian literature.

Many of his novels have been translated into foreign languages, and the author himself is compared to Alexandre Dumas and Henrik Senkevich in terms of talent.

Interesting facts from V. Malyk’s life:

  • As a child, Vladimir often liked to visit his grandfather in a library, from where he carriedbooks in his backpack, over which he sat all day - so great was his passion for literature.
  • He spent two years in German concentration camps. More information on the "Heroes of Ukraine" site

/Files/images/bibliograf/Малик.jpgThe library offers:

  • Malyk, V. (1991). Vybrani tvory [Selected works]. (Vols. 1-2). Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].
  • Malyk, V. (1989). Taiemnyi posol [The Secret Ambassador]. (Vols. 1-2). Kharkiv: Prapor [in Ukrainian].
  • Malyk, V. (1979). Posol Urus-shaitana [Ambassador of Urus-shaytan]. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].
  • Malyk, V. (1977). Shovkovyi shnurok [Silk lace]. Kyiv: Molod [in Ukrainian].
  • Malyk, V. (1992). Horyt svicha [The candle burns]. Kyiv: Ukr. pysmennyk [in Ukrainian].
  • Malyk, V. (1982). Kniaz Kyi [Prince Kyi]. Kyiv: Veselka [in Ukrainian].


Random Acts of Kindness Day

/Files/images/byistrova/прояв.jpgFebruary 17 is a reason to remember the true values of our lives and that kindness is able to heal from the anguish and illness of everyone who manifests it.

The possibilities are endless, because random acts of kindness are not about spending a lot of money, but surprising people with something good.

The library offers a virtual exhibition: "GOOD IN FICTION WRITING"


SHARE AN INTERESTING BOOKS WITH A FRIEND

The online project of the Scientific Library of Chernihiv National University of Technology "READING IS TRENDY!"

The scientific library provides for a new season: 1 march 2021 - 30 september 2021.

/Files/images/kozatska/20190911_111730.jpgThe conditions for participation are: register on the online reading board "READING IS TRENDY!" and offer your favorite books (author, title - required, short feedback - preferably, link to the e-library, picture - possibly). All guests have the opportunity to leave a comment about the book in the comments or like the review. At the end of the project season, the winners will be awarded in 2 nominations: the most active participant (the one who recommends more books) and the most popular book (the one that gets more likes and comments). Winners will be awarded with prizes! We invite everyone to join us!

“During the last academic year, me, a student of the Faculty of Law of the Chernihiv National University of Technology, participated in an online project of the Scientific Library of our University "READING IS TRENDY!". On returning from vacation, I was informed that I am one of the winners of this project. I am very pleased to receive an award that I was unable to receive in time because it was abroad. I am proud of my university, which gives me the opportunity to develop and show my talents. Cool! Read - it's trendy!” Natalia Makogin, participant of the 2018-2019 season.


SCIENCE AND GENDER EQUALITY

International Day for the Recognition of the Crucial Role of Women and Girls in Science and Technology is celebrated around the world on 11 February.

Congratulations to the women scientists of Chernihiv Polytechnic National University on the holiday! We wish you new creative achievements, inspiration, love, well-being and women's happiness!

/Files/images/bibliograf/Кюри.jpgThe library offers:

  • Kiuri, E. (1973). Mariia Kiuri [Marie Curie]. Moscow: Atomizdat [in Russian]. Few scientists - both women and men - have achieved such outstanding scientific results as Marie Curie. The French scientist of Polish origin, twice Nobel laureate, conducted cutting-edge scientific research on radioactivity.
  • Andrusiak, I. P. (2019). Zhinky-filosofyni, Arystotel ta mistse zhinok u nautsi [Women philosophers, Aristotle and place of women in science]. Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska Politekhnika". Yurydychni nauky – Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Legal sciences, 23, 45-50 [in Ukrainian].
  • Dudka, S. (2020). Zhinky-vynakhidnytsi ta yikhni "nezhinochi" vynakhody [Women-inventors and their "non-female" inventions]. Nadzvychaina sytuatsiia – Emergency, 1, 40-41 [in Ukrainian].

CALENDAR OF SIGNIFICANT AND MEMORABLE DATES. FEBRUARY 2

Today is Birthday of Pidmohylnyi Valerian Petrovych (February 2, 1901 - November 3, 1937), Ukrainian writer and brilliant translator, one of the most prominent prose writers of the Ukrainian "Executed Renaissance".

He published his first adventure works under the pseudonym Lord Lister. More information.

/Files/images/bibliograf/Підмогільний.jpegThe library recommends:

  • Special project "Vaccination by urbanism". Here Oksana Zabuzhko talks about the minerals from which the great novel grows and compares Pidmohylny and Robbe-Grillet, Yaryna Tsymbal talks about the writer's life in Kyiv, Roman Romaniuk leads Radchenko's routes. And reading of excerpts from The City, of course.

The library offers:

  • Pidmohylnyi, V. P. (1991). Istoriia pani Yivhy [Story of pani Yivha]. Kyiv: Veselka [in Ukrainian].
  • Pidmohylnyi, V. (1990). Nevelychka drama [A small drama]. Dnipropetrovsk: Promin [in Ukrainian].

World Wetlands Day

This year, on February 2, it will be held under the motto: "Wetlands, water and life are inseparable!". This celebration, which has been celebrated worldwide since 1997, is designed to draw the attention of the public and governments of different countries to the value of wetlands to support the existence of life on our planet.

/Files/images/bibliograf/Болото.jpg Two thirds of the total territory of Chernihiv region falls on the Polissia zone and one third - on the Forest-Steppe. In the structure of the land fund of the region, open wetlands occupy about 4%.

You can admire the beauty of wetlands in such nature parks in the Chernihiv region as "Beremytske" and the Regional Landscape Park "Mizhrichynsky".

The library offers books to the topic:

  • Gruzdeva, L. P., Iaskin, A. A. (Eds.). (1991). Bolota i bolotnye pochvy [Bogs and bog soils]. Pochvovedenie s osnovami geobotaniki – Soil science with basics of geobotany. (pp. 248-263). Moscow: Agropromizdat [in Russian].
  • Dehtiar, N. V. (2013). Instytutsiini osnovy upravlinnia ekosystemnymy posluhamy vodno-bolotnykh uhid [Institutional bases of management of ecosystem services of wetlands]. Investytsii: praktyka ta dosvid – Investments: practice and experience, 5, 87-92 [in Ukrainian].
  • Ivchenko, A. (2009). Bolotni masyvy Ukrainy [Swamp massifs of Ukraine]. Svitohliad – Worldview, 4, 42-47 [in Ukrainian].
  • Obrizan, S. (2020). Vodno-bolotni uhiddia: znachennia vazhko pereotsinyty [Wetlands: the importance is difficult to overestimate]. Nadzvychaina sytuatsiia – Emergency, 2, 58-61 [in Ukrainian].
  • Onoshko, B. D. (1934). Kultura bolot: Nauchnye osnovy i agrotekhnika [Culture of swamps: Scientific foundations and agricultural technology]. Moscow: Selkhozizdat [in Russian].
  • Riabets, K. A. (2012). Suchasni derzhavno-pravovi problemy okhorony ta zberezhennia vodno-bolotnykh uhid na terytorii Ukrainy [Modern state and legal problems of protection and preservation of wetlands in Ukraine]. Yurydychna nauka – Legal Science, 5, 66-71 [in Ukrainian].
  • Ukhod za rasteniiami. Vodnye i bolotnye rasteniia. Kultury, tcvetushchie na terrase kruglyi god [Plant care. Aquatic and bog plants. Crops blooming on the terrace all year round]. (2005). Komnatnye i sadovye rasteniia – Indoor and garden plants, 53, 35-43 [in Russian].

#ЧИТАЙ_ДОСЯГАЙ

On January 20, the all-Ukrainian action #ЧИТАЙ_ДОСЯГАЙ (#READ_REACH) from the Ukrainian Book Institute and the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine started with the participation of Ukrainian government officials, public and cultural figures.

/Files/images/sotsiokultur_deyat/досягай.jpgAs part of the action, authoritative Ukrainians will share books that have shaped their consciousness and influenced their lives, as well as tell about the books they plan to read to their own children this year. The #ЧИТАЙ_ДОСЯГАЙ campaign aims to show Ukrainians the connection between reading and life achievements and to encourage them to read more books in order to reach new attainments.

Book selections will be collected under the hashtag #ЧИТАЙ_ДОСЯГАЙ on Facebook. The organizers of the action also called on Ukrainians to share selections of books for improvement using the hashtag.

Official page of the Ukrainian Book Institute on Facebook


NEW ARRIVALS

Collected works of lecturers of CNPU

Apanasenko, K. I. (2020). Dozvilni pravovidnosyny u sferi hospodariuvannia: problemy teorii i praktyky [Permissive legal relations in the field of management: problems of theory and practice]. Chernihiv: RVV NU "Chernihivska politekhnika" [in Ukrainian].

The monograph is devoted to the economic and legal analysis of the theoretical foundations, legal nature and basic characteristics of permitting legal relations in the field of economic activity. The constituent elements of the structure of these legal relations, the sources of their legal regulation and the practice of application of the norms of the permitting legislation in the sphere of management are investigated. The paper also considers the specifics and problems of legal regulation of permitting relations in certain areas of state regulation of economic activity and substantiates legislative proposals to improve the rules of permitting legislation in the field of management. The monograph is intended for scientists, teachers, graduates of the specialty "Law", legal practitioners, employees of permissive bodies and centers of administrative services, judges.


Calendar of significant and memorable dates. January 29

The universally recognized classic of world literature, Russian writer of Ukrainian origin Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904) was born on this day.

He is one of the most famous playwrights in the world, his pieces have been translated into more than 100 languages.

We offer an exhibition of works by A.P. Chekhov from the Scientific Library.


THE GIRL FROM THE LEGEND

/Files/images/bibliograf/Маруся.jpgUkrainian poetess Marusya Churai: a work of folk fantasy or a historical figure?

According to legend, Marusya was born in the family of the officer of the Poltava Cossack Regiment Gordiy Churai.

The date of birth is often called January 25, 1625.

The girl had not only a charming appearance, but also a beautiful voice, musical and poetic talent and great love, which ended tragically.

NAVKA - Засвіт встали козаченьки (українська народна пісня) Folk memory attributes to the poet the authorship of the following songs: Viiut vitry (Winds are blowing); Sydyt holub na berezi (A dove sits on a shore); Zelenyi barvinochku (Green periwinkle); Na horodi verba riasna (Abundant willow in the garden); Oi ne khody, Hrytsiu (Oh, don't go, Grits); Hrytsiu, Hrytsiu, do roboty (Grits, Grits, go to work); Zasvit vstaly kozachenky (Cossacks got up at dawn); Kotylysia vozy z hory (Carts rolled down the mountain); Ishov Mylyi Horonkoiu (Sweetheart walked up the hill).

The library offers: Chemerys, V. (2000). Marusia Churai. Kyiv: Biblioteka ukraintsia [in Ukrainian].


HOLIDAYS WITH A BOOK!

Holidays are a favorite time for all students. But is it possible to imagine a meaningful vacation without a book?

Novelties of modern Ukrainian and foreign literature from the library will make your vacation more saturated.


TO THE ANNIVERSARY OF THE UNIVERSITY

The scientific library prepared:

Savenko, A. A., Luzina, N. S. (2020). Natsionalnyi universytet «Chernihivska politekhnika»: istoriia ta suchasnist [Chernihiv Polytechnic National University: history and modernity]. Chernihiv : Naukova biblioteka NU «Chernihivska politekhnika» [in Ukrainian].

/Files/images/chntu/Указатель ЧНТУ.jpgThe bibliographic index "Chernihiv Polytechnic National University: History and Modernity" is a collection of descriptions of articles and Internet materials covering the history of creation and development of an authoritative educational institution in the Northern region of Ukraine - Chernihiv Polytechnic National University.

The index follows the chronological nature of the placement of published works in a direct sequence, within each year in alphabetical order of publications.

In the Internet navigator the materials are precented chronologically. The selection of materials was made on the basis of the Electronic Catalog of the Scientific Library of CPNU, the File of History of CPNU, the site of the Chernihiv Polytechnic National University.

The publication is intended for scientists, teachers, students, librarians and archives.


NEW ARRIVALS

Collected works of lecturers of CNPU

Shyshkina, O. V. (2020). Mekhanizm upravlinnia finansovymy ryzykamy promyslovykh pidpryiemstv: teoriia, metodolohiia, praktyka [The mechanism of financial risk management of industrial enterprises: theory, methodology, practice]. Chernihiv : RVV ChNTU [in Ukrainian].

The monograph examines the theoretical and conceptual aspects of financial risk management. The necessity of financial risk management in activity of industrial enterprises is proved and main features of financial risk management are formulated. The methodological principles of financial risk management of industrial enterprises are revealed, in particular, methods and techniques of identification, analysis and assessment of financial risks, determination of risk appetite and methods of minimizing the negative impact of financial risks on the functioning and development of industrial enterprises.

The current state is characterized, the tendencies of industrial enterprises development are determined and the modern peculiarities of financial risk management are analyzed. The main problems of financial risk management that need to be solved are formulated. Considerable attention is paid to the creation of a mechanism and system for managing financial risks. The model of the mechanism of management of financial risks of industrial enterprises is developed and the methodical approaches to an estimation of efficiency of management of financial risks of the industrial enterprises are improved.

The monograph is designed for a wide range of domestic experts in the field of risk management, researchers, teachers, graduate students and students of higher education institutions and all those interested in the problems of financial risk management of industrial enterprises.


MODERN ART THERAPY SPACE IN CHERNIGIV

Art therapy (Latin "ars" - art, Greek "therapeia" - therapy) is a modern direction of psychotherapy, which allows a person to solve various problems of psychological, communicative, social, professional nature in the creative interaction with an art therapist.

/Files/images/sotsiokultur_deyat/арт.jpgThis term appeared in the 40s of the twentieth century. British artist Adrian Hill, who worked in special hospitals as an art educator, drew attention to the fact that creativity helps patients recover easier and faster, distracting from their problems and experiences.

Art therapy has significant advantages over other types of psychotherapy, has no restrictions on use, including age, causes positive emotions, helps to overcome apathy, get rid of negative experiences, stimulates creativity and internal mechanisms of self-improvement and self-realization. It often happens that hidden desires, subconscious feelings and emotions are easier to convey in art than to express in verbal form. Therefore, in recent years, art therapy practice is gaining popularity as a method of treatment through art.

The central figure in art therapy process is not the patient as a sick person, but a person who seeks self-development and expanding the range of their capabilities. Joint creativity is combined with psychotherapeutic orientation, which gives a great result.

Everyone can be convinced of the limitless possibilities of art therapy today in Chernihiv by attending art therapy meetings of a psychologist, art therapist, head of the Chernihiv branch of the Art Therapeutic Association, Olga Timchenko.

During the meetings, various art therapy techniques and types are used: isotherapy, color therapy, bibliotherapy, fairy tale therapy, collage, phototherapy, ethnotherapy, game therapy.

The book is a great opportunity to get to know the whole world and understand yourself! Let's take a closer look at the techniques that are directly related to books and reading.

Bibliotherapy is an original method of selecting and reading literature of a certain content and topic in order to harmonize the inner state of a person, cognition of the world, increase self-esteem and for self-improvement.

Bibliotherapy involves not only reading fairy tales, parables, philosophical, literary works, but also the creation of a certain creative product by the client / group, its further discussion.

Every person's life is filled with events, stories, meetings. What are we ready to tell the world about, and what secrets will we leave only as memories?

Bibliotherapy is a wonderful tool for development and self-knowledge, as well as knowledge of the world around us. Creating a personal creative product, each member of art therapy group forms and processes their life scenario, has the opportunity to correct the past and look into the future. Bibliotherapy helps to reconsider your life and focus on the main thing, to show your individuality, to reach psychological maturity, to rethink some events, to hear unique stories from friends.

Fairy tale therapy is a way to objectify problematic situations, in other words, to create a special fairy-tale atmosphere that makes a dream come true, envelops everything around with a premonition of a miracle, allowing you to fight your fears and emerge victorious, and what is most important - it gives confidence and security.

A fairy tale accompanies a person throughout life, helps them to successfully socialize and effectively learn life lessons. A fairy tale is not just a fiction, a fantasy, it is a special reality of the world of feelings and dreams. It pushes the boundaries of ordinary life, acquaints the reader with such complex phenomena and feelings in an original allegorical form such as life and death, love and hate, anger and compassion, betrayal and insidiousness. A fairy tale is an ancient way to support a person with words, to reveal the truth of life, to teach to love and dream. And the obligatory "happy ending" becomes the main means of this type of art therapy, which helps to get rid of fears and complexes.

Therapeutic fairy tale differs from the usual one in that it is composed specifically for the characteristics of a particular person. Its characters experience the same emotions, struggle with the same fears, complexes. We are welcoming you to the meeting!


LIBRARY INVITES TO PAINTING EXHIBITION

On October 5, a personal exhibition of watercolor painting and graphics by our compatriot Pavlenko Volodymyr Volodymyrovych, People's Architect of Ukraine, laureate of the State Prize of Ukraine in the field of architecture, associate professor of Department of Architecture and Environmental Design.

/Files/images/pavlenko/127278941_192067595797140_2316363282032097912_n.jpgVolodymyr Volodymyrovych Pavlenko was born on May 14, 1946 in the village of Novyi Bykiv, Bobrovytsia district, Chernihiv region. After graduating from school, he tried himself as a graphic artist, and later entered the Faculty of Architecture of the Kiev Institute of Civil Engineering. In 1971 he started working at the Chernihiv Design Institute "Diprotsyvilprombud". From there he was transferred to the Department of Construction and Architecture of the Chernihiv Regional Executive Committee, where he worked as an architect, and later - a senior architect and head of the planning bureau. In 1976, he took advanced training courses at the Moscow Institute of Architecture and until 1982 worked as Deputy Chief Architect of the Chernihiv region, and since 1983 - Chief Architect of Chernihiv.

/Files/images/pavlenko/127268783_417899429252679_255557161284738569_n.jpgSince 1986 he has been the chief architect of the Chernihiv region. During 25 years of work in this position, Volodymyr Volodymyrovych has done a lot for the preservation and restoration of architectural monuments of the region, their promotion. Under his leadership, more than 700 village and settlement planning projects were developed, general plans for the long-term development of all cities were drawn up, and district planning projects for all administrative districts and the region as a whole were developed. The architect personally joined the design of Borzna, Horodnia, Nizhyn, Nosivka, Semenivka, Shchors, Koryukivka, Varva, Kozelets, Korop and other towns and villages of Chernihiv region. He organized the design and construction of Slavutych.

/Files/images/pavlenko/127889078_379711193280143_234496961809623836_n.jpgIn the second half of the 1980s, Volodymyr Volodymyrovych was one of the organizers of competitions, conferences and meetings to develop projects for the construction of the central historical part of Chernihiv. Pavlenko VV made a significant contribution to the restoration of religious monuments of Chernihiv: Spaskyi, Borysohlibskyi, Troitskyi and Uspenskyi Cathedrals, Katerynynska and Illinska Churches, Anthony's Caves, the complex of architectural monuments of the Spaso-Preobrazhenskyi Monastery in the Novgorod-Siversky wooden church of St. George and other. He co-authored the ornamental composition of the Druzhba monument on the border of Ukraine, Russia and Belarus in the village of Senkivka, Gorodnyansky district, Chernihiv region; the coat of arms and flag of Chernihiv region; the monument to the 900th anniversary of the Congress of Princes, built in 1997 on Zamkova hora in Lyubech; the monument to I. Mazepa on the Rampart in Chernihiv; the Orthodox Church of Paraskeva-Piatnytsia in the village of Chaikine, Novgorod-Siversky district.

/Files/images/pavlenko/127513784_132947175001002_919820012623894802_n.jpgHe helped to revive the estate of the Ukrainian writer Panteleimon Kulish in the Borzna Region. Pavlenko VV is the author of the program of preservation of monuments of the National historical and cultural reserve "Hetman's capital" and development of social and engineering and transport infrastructure of Baturyn.

Extraordinary diligence and natural talent gave him the opportunity to achieve significant success in professional activities. In 1995, he became a laureate of the Mykhailo Kotsyubynsky Regional Prize for the development of a complex of monuments in honor of the 1000th anniversary of Novgorod-Siversky and the 800th anniversary of "The Tale of Igor's Campaign". Honored Architect of Ukraine (July 1, 1997) - for merits in the development of architecture and urban planning, high professionalism.

/Files/images/pavlenko/127273737_127680378936166_1089183070893473654_n.jpgIn 1999, he became Laureate of the State Prize of Ukraine in the field of architecture for the architecture of the city hospital on 1 Travnia Street in Chernihiv. In 2001, he was awarded the Order "For Merits" of the III degree for great achievements in professional activity, long-term conscientious work.

За значительный личный вклад в создание Национального историко-культурного заповедника «Гетьманская столица» в Батурине, плодотворную научную работу, благотворительную деятельность в области сохранения исторического наследия украинского народа ему присвоено почетное звание Народного архитектора Украины. Украина. С 2011 года преподает. Приглашаем вас посетить выставку!



Question? Answer!

Questions are absent
Ask your questions
To ask a question on the site, log in or register, please.